напрашиваться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của напрашиваться

	Chữ Latinh
LHQ	naprášivat'sja
khoa học	naprašivat'sja
Anh	naprashivatsya
Đức	napraschiwatsja
Việt	naprasivatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

напрашиваться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: напроситься)

1. (добиваться) đòi kỳ được, nằng nặc xin, kỳ kèo.

   напрашиваться в гости — đòi để được đến nhà, nằng nặc xin đến thăm

2. (на В) (вызывать что-л. ) gây ra, chuốc lấy, rước lấy.

   напрашиваться на неприятности — chuốc lấy (rước lấy) điều khó chịu

   напрашиваться на оскорбление — chuốc lấy (rước lấy) điều sỉ nhục

   тк. несов. — (о мысли и т. п.) — nảy ra, sinh ra

   вывод напрашиватьсяается сам собой — kết luận tự nó nảy ra

   навольно напрашиватьсяается сравнение — bất giác nảy ra một sự so sánh

Tham khảo

• "напрашиваться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)