насолить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của насолить

	Chữ Latinh
LHQ	nasolít'
khoa học	nasolit'
Anh	nasolit
Đức	nasolit
Việt	naxolit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

насолить Hoàn thành (, 4c)

1. (В, Р).
2. Muối [nhiều], ướp muôi [nhiều].

   насолить грибов на зиму — muối [nhiều] nấm để dành mùa đông ăn

3. (В) (thông tục) (сильно посолить) nêm. . . mặn quá. bỏ nhiều muối quá.

   насолить суп — nêm canh mặn quá

   перен. (thông tục) — làm... bực mình, làm... khó chịu, làm tình làm tội

   он это сделал, чтобы насолить мне — nó làm việc ấy cốt để [làm] tôi khó chịu

   он мне порядком насолитьил — nó làm tình làm tội tôi đư điều, nó gây cho tôi đủ điều khó chịu

Tham khảo

• "насолить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)