недаром

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của недаром

	Chữ Latinh
LHQ	nedárom
khoa học	nedarom
Anh	nedarom
Đức	nedarom
Việt	neđarom
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Phó từ

недаром

1. (не без основания) không phải [là] vô cớ.

   он недаром так говорил — nó nói thế không phải là vô cớ, không phải là vô cớ mà nói thế

2. (не без цели) không phải [là] ngẫu nhiên, không phải [là] không có lý do, khôn phải [lá] không có mục đích.

   он недаром сюда приезжал — nó đến đây không phải là không có lý do (không phải là không có mục đích), không phải ngẫu nhiên mà nó đến đây

3. (не напрасно) không phải [lá] vô ích.

   недаром работал — nó đã làm việc không phải là vô ích

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “недаром”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)