phải

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
fa̰ːj˧˩˧	faːj˧˩˨		faːj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
faːj˧˩			fa̰ːʔj˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 沛: phẩy, phới, phay, phai, phải, phảy, bái, phây, phơi, pháy, phái
• 拜: phai, phải, bái, bay, bây, vái, bới

• 派: phới, vé, phe, phai, phải, phơi, pháy, phái

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• phai
• phái

Tính từ

phải

1. Đúng, phù hợp.

   Điều hay lẽ phải.

   Nói chí phải.

   Vừa đôi phải lứa.

   Không phải như thế.

2. Ở phía của chữ số 0 trong số 10, đối lập với trái.

   Đi bên phải đường.

   Rẽ phải.

3. Ở mặt chính, thường mịn hơn.

   Mặt phải của tấm vải.

Động từ

phải

1. Bắt buộc không thể từ chối hoặc nhất thiết cần có như thế.

   Tôi phải đi ngay.

   Phải đủ điểm mới được lên lớp.

2. Chịu sự tác động hoặc gặp hoàn cảnh không hay.

   Giẫm phải gai.

   Ngộ phải gió độc.

   Đi phải ngày mưa gió.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “phải”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [pʰaːj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [pʰaːj˨˦]

Danh từ

phải

1. cây bông.
2. bông.
3. vải.

Tham khảo

Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên