следующий
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của следующий
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | slédujuščij |
| khoa học | sledujuščij |
| Anh | sleduyushchi |
| Đức | sledujuschtschi |
| Việt | xleđuiusi |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
следующий
- (ближайший по очереди) tiếp sau, kế tiếp, sắp tới, theo sau, sau.
- следующая станция — ga sau (sắp tới, tiếp theo)
- (В) ~ раз lần sau.
- на следующий день — ngày hôm sau
- следующий! — (при вызове) — người tiếp theo!
- кто следующий? — ai là người tiếp theo (kế tiếp)?, [tiếp] đến lượt ai?
- (нижеследующий, вот такой) như sau, sau đây, như dưới đây, như thế này.
- следующийим образом — cách như sau, như thế này
- телеграмма следующего содержания — bức điện với nội dung như sau (sau đây)
- в знач. мест. с.: — следующийее — [điều] sau đây
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “следующий”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)