стрелять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: strelját'; khoa học: streljat'

  Anh: strelyat; Đức: streljat; Việt: xtreliat

Động từ

стрелять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: стрельнуть)

1. Bắn, nã, bắn súng, nổ súng, xả súng, xạ kích, tác xạ.

   стрелять в цель — bắn vào đích, nhằm đích mà bắn, bắn bia

   стрелять из винтовки — bắn súng trường

   стрелять из пушки — bắn đại bác, nã ca-nông

   стой, стрелять буду! — đứng lại, không thì bắn!

   тк. несов. — (В) (убивать на охоте) — bắn, bắn chết, bắn được

   стрелять уток — bắn vịt

   безл. (thông tục) — (о боли):

   у меня стрелятьяет в ухе — tôi buốc tai, tôi nhức buốc trong tai

2. .

   стрелять из пушки по воробьям — = dùng dao mổ bò giết con chim sẻ

   стрелять глазами — а) — liếc mắt; б) — (с кокетством) — liếc mắt đưa tình

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)