тонко
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của тонко
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | tónko |
| khoa học | tonko |
| Anh | tonko |
| Đức | tonko |
| Việt | tonco |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Phó từ
[sửa]тонко
- (Một cách) Mỏng, mảnh.
- тонко нарезанный — [đã] thái mỏng, thái mỏng tanh
- тонко очиненный — vót nhọn, gọt nhọn
- (утончённо) [một cách] tinh vi, tinh tế, tinh tường, sâu sắc.
- тонко подмечать что-л. — nhận xét tinh vi (tinh tế, sâu sắc) điều gì, nhận xét cái gì một cách tinh vi (tinh tế, sâu sắc)
- тонко разбираться в чём-л. — am hiểu tinh tường (sâu sắc) điều gì, hiểu rõ điều gì một cách sâu sắc (tinh tường)
Tham khảo
[sửa]- "тонко", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)