торопиться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của торопиться

	Chữ Latinh
LHQ	toropít'sja
khoa học	toropit'sja
Anh	toropitsya
Đức	toropitsja
Việt	toropitxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

торопиться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: поторопиться)

1. Vội, vội đi, đi vội, làm vội, vội vã, vội vàng, hấp tấp.

   торопиться на работу — vội ( vội vã, vội vàng, hấp tấp) đi làm

   торопиться на поезд — vội ( vội vã, vội vàng, hấp tấp) cho kip lên tàu

   я очент торопитьсялюсь — tôi đang rất vội, tôi đang vội đi

   торопитьсяитесь! — hãy vội lên!, nhanh lên!, làm vội lên nào!, hãy làm gấp lên!

   не торопиться — không vội vàng, không hấp tấp, khoan thai, đủng đỉnh

   не торопитьсяи[те]сь! — đừng vội!, chớ hấp tấp!

   он не — [очень] торопится отвечать — nó chẳng vội vàng trả lời

   не торопитьсяясь — không vội vàng, thong thả, khoan thai, đủng đỉnh

Tham khảo

• "торопиться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)