формальный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của формальный

	Chữ Latinh
LHQ	formál'nyj
khoa học	formal'nyj
Anh	formalny
Đức	formalny
Việt	phormalny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

формальный

1. Hình thức chủ nghĩa, [có tính chất] hình thức, công thức, hời hợt.

   формальное отношение к делу — thái độ hình thức chủ nghĩa đối với công việc

2. (иск.) Hình thức chủ nghĩa.

   формальный метод — phương pháp hình thức chủ nghĩa

3. (официальный, законный) chính thức, hợp thức, hợp lệ, hợp cách.

   формальный отказ — [sự, lời] từ chối chính thức

   формальный развод — [sự] li hôn hợp thức, li dị họp cách

4. (существующий только по видимости) [có tính chất] hình thức, bề ngoài, giả hiệu.

   формальные права — những quyền hạn có tính chất hình thức (bề ngoài)

   формальная независимость — nền độc lập giả hiệu

   формальная логика — lô-gich hình thức

Tham khảo

• "формальный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)