шёлковый

Tiếng Nga

Tính từ

шёлковый

1. (Thuộc về) Tơ lụa
2. (из шёлка) [bằng] tơ lụa.

   шёлковый платок — khăn vuông lụa

   шёлковая ткань — lụa, quyến, the, hàng tơ lụa

   шёлковая фабрика — xưởng dệt lụa

3. (напоминающий шёлк) như lụa, óng ả, mượt mà, mịn màng.
4. (thông tục) (кроткий, послушный) — ngoan, hiền, ngoan ngoãn, dễ bảo, hiền lành.

Tham khảo

• "шёлковый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)