ست

Xem thêm: شپ, سپ, và شب

Tiếng Ả Rập

Số từ

سِتّ (sitt) gđ (giống cái سِتَّة (sitta))

1. Dạng giống đực của سِتَّة (sitta, “six”)

Hậu duệ

• Tiếng Malta: sitt

Tiếng Ả Rập Ai Cập

Từ nguyên

Từ tiếng Ả Rập سَيِّدَة (sayyida).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /sitː/

Danh từ

1. Phụ nữ

   وبيقولوا ان الست اللى فى الصورة دى اسمها الحاجة زينب وعندها ٨٢ سنة.

   wi-biyʾūlu ʾin is-sitt ʾilli fiṣ-ṣūra di ʾismaha l-ḥagga zēnab wi-ʾandaha ʾitnēn wi tamanīn sana.

   Họ nói rằng người phụ nữ trong hình ảnh này được gọi là El-Hajjah Zainab và bà ấy 82 tuổi.

2. Bà, cô (danh hiệu cho một người phụ nữ).
3. (cổ xưa) Bà.

   Đồng nghĩa: تيتة (tēta)

Từ dẫn xuất

• ست الحبايب (sitt il-ḥabāyib)
• ست الحصن (sitt il-ḥuṣn)
• ستاتى (sittāti)
• ستو (sittu)

 

Xem thêm

• امرأة (ʾimraʾa)
• حرمة (ḥurma)
• ولية (wiliyya)

 

Tiếng Saraiki

Số tiếng Saraiki ^(sửa)

←  6	۷ 7	8  →
Số đếm: سَت (sat)     Số thứ tự: سَتْوَاں (satvāṉ)

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Phạn सप्तन् (saptan) < tiếng Ấn-Iran nguyên thuỷ *saptá < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *septḿ̥.

Cùng gốc với tiếng Assam সাত (xat), tiếng Bengal সাত (śat), tiếng Anh seven, tiếng Gujarat સાત (sāt), tiếng Hindustan सात (sāt) / سات (sāt), tiếng Ba Tư هفت, tiếng Nga семь (semʹ), tiếng Sindh ست (sata), tiếng Sylhet ꠢꠣꠔ (hat), và các ngôn ngữ khác.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /sət̪/

Số từ

سَت (sat)

1. Bảy.

Tiếng Shina

Số tiếng Shina ^(sửa)

←  6	7	8  →
Số đếm: ست

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Phạn सप्तन् (saptan).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /sʌt/

Số từ

ست (sat)

1. Bảy.

Tiếng Sindh

Từ nguyên

Từ tiếng Prakrit Paisaci [Mục từ gì?] < tiếng Phạn सप्तन् (saptan).

Số từ

ست (sata)

1. Bảy.