phụ nữ

Tiếng Việt

phụ nữ

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
fṵʔ˨˩ nɨʔɨ˧˥	fṵ˨˨ nɨ˧˩˨		fu˨˩˨ nɨ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
fu˨˨ nɨ̰˩˧	fṵ˨˨ nɨ˧˩		fṵ˨˨ nɨ̰˨˨

Từ nguyên

Phiên âm Hán-Việt từ chữ Hán 婦女.

Danh từ

phụ nữ

1. Người thuộc giới nữ.

   Hội phụ nữ.

   Giải phóng phụ nữ.

   Nhiều phụ nữ tham gia công tác xã hội với chức vụ, trọng trách cao.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ người nữ giới lớn tuổi.

Đồng nghĩa

• đàn bà
• nữ giới

Từ liên hệ

• con gái

Trái nghĩa

• nam giới
• đàn ông

Dịch

• Tiếng Anh: woman (số nhiều: women)
• Tiếng Pháp: femme gc
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: kadın

• Tiếng Wales: benyw gc, dynes gc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “phụ nữ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)