bảy
Tiếng Việt
Từ nguyên
Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *pəs, từ tiếng Nam Á nguyên thủy *pɔh ~ *pəɕ; các từ cùng gốc bao gồm tiếng Ba Na tơpơh và tiếng Bố Lưu pei⁵⁵.
Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓa̰j˧˩˧ | ɓaj˧˩˨ | ɓaj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓaj˧˩ | ɓa̰ʔj˧˩ | ||
Chữ Nôm
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Chuyển tự
- Chữ số Ả Rập: 7
- Chữ số Trung Quốc: 柒, 七
- Chữ số La Mã: VII
Số từ
bảy
- Cái số sau sáu và trước tám trong dãy số tự nhiên.
- Bảy chiếc.
- Hai trăm lẻ bảy.
- Bảy ba. — (Khẩu ngữ) bảy mươi ba
- Hai vạn bảy. — (Khẩu ngữ) bảy trăm chẵn
- Một mét bảy. — (Khẩu ngữ) bảy tấc
- Tầng bảy.
Dịch
- Tiếng Anh: seven
- Tiếng Ba Tư: هفت (haft)
- Tiếng Đan Mạch: syv
- Tiếng Đức: sieben
- Tiếng Hà Lan: zeven
- Tiếng Khmer: ប្រាំពីរ (pram pii)
- Tiếng Lào: ເຈັດ
- Tiếng Lô Lô: ꏃ (shyp)
- Tiếng Miến Điện: ခုနစ် (hku.nac)
- Tiếng Mường: páy
- Tiếng Nga: семь (sem’)
- Tiếng Occitan: sèt
- Tiếng Pháp: sept
- Tiếng Tây Tạng: བདུན (bdun)
- Tiếng Tây Ban Nha: siete
- Tiếng Thái: เจ็ด
- Tiếng Thái Đen: ꪹꪊꪸꪒ
- Tiếng Trung Quốc:
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “bảy”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Việt trung cổ
Số từ
bảy
- Bảy.
Hậu duệ
- Tiếng Việt: bảy
Tham khảo
- Alexandre de Rhodes (1651), “bảy”, trong Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum [Từ điển Việt–Bồ–La] (bằng tiếng Việt trung cổ, tiếng Latinh, và tiếng Bồ Đào Nha), Roma: Propaganda Fide [Thánh Bộ Truyền bá Đức Tin]
Thể loại:
- Mục từ tiếng Việt
- Từ kế thừa từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy tiếng Việt
- Từ dẫn xuất từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy tiếng Việt
- Từ kế thừa từ tiếng Nam Á nguyên thủy tiếng Việt
- Từ dẫn xuất từ tiếng Nam Á nguyên thủy tiếng Việt
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
- Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
- Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số
- Số tiếng Việt
- Mục từ tiếng tiếng Việt trung cổ
- Mục từ tiếng Việt trung cổ
- Số tiếng Việt trung cổ