პომიდორი
Tiếng Gruzia
[sửa]
Cách viết khác
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Được vay mượn từ tiếng Nga помидо́р (pomidór). So sánh với tiếng Mingrelia პამინდორი (ṗamindori), პამადური (ṗamaduri).
Cách phát âm
[sửa]Danh từ
[sửa]პომიდორი (ṗomidori) (số nhiều პომიდვრები)
Biến cách
[sửa] Biến cách của პომიდორი (xem biến cách tiếng Gruzia)
| số ít | số nhiều | số nhiều cổ | |
|---|---|---|---|
| nom. | პომიდორი (ṗomidori) | პომიდვრები (ṗomidvrebi) | პომიდორნი (ṗomidorni) |
| erg. | პომიდორმა (ṗomidorma) | პომიდვრებმა (ṗomidvrebma) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| dat. | პომიდორს(ა) (ṗomidors(a)) | პომიდვრებს(ა) (ṗomidvrebs(a)) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| gen. | პომიდვრის(ა) (ṗomidvris(a)) | პომიდვრების(ა) (ṗomidvrebis(a)) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| ins. | პომიდვრით(ა) (ṗomidvrit(a)) | პომიდვრებით(ა) (ṗomidvrebit(a)) | |
| adv. | პომიდვრად(ა) (ṗomidvrad(a)) | პომიდვრებად(ა) (ṗomidvrebad(a)) | |
| voc. | პომიდორო (ṗomidoro) | პომიდვრებო (ṗomidvrebo) | პომიდორნო (ṗomidorno) |
| Ghi chú: những danh từ số nhiều cổ có thể không tồn tại. | |||
Biến tố hậu giới từ của პომიდორი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | პომიდორზე (ṗomidorze) | პომიდვრებზე (ṗomidvrebze) |
| -თან (near - ) | პომიდორთან (ṗomidortan) | პომიდვრებთან (ṗomidvrebtan) |
| -ში (in - ) | პომიდორში (ṗomidorši) | პომიდვრებში (ṗomidvrebši) |
| -ვით (like a - ) | პომიდორივით (ṗomidorivit) | პომიდვრებივით (ṗomidvrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | პომიდვრისთვის (ṗomidvristvis) | პომიდვრებისთვის (ṗomidvrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | პომიდვრისებრ (ṗomidvrisebr) | პომიდვრებისებრ (ṗomidvrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | პომიდვრისკენ (ṗomidvrisḳen) | პომიდვრებისკენ (ṗomidvrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | პომიდვრისგან (ṗomidvrisgan) | პომიდვრებისგან (ṗomidvrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | პომიდვრიდან (ṗomidvridan) | პომიდვრებიდან (ṗomidvrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | პომიდვრითურთ (ṗomidvriturt) | პომიდვრებითურთ (ṗomidvrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | პომიდვრამდე (ṗomidvramde) | პომიდვრებამდე (ṗomidvrebamde) |
Xem thêm
[sửa]- ტომატი (ṭomaṭi)
Tham khảo
[sửa]- Bản mẫu:R:ka:GED
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “პომიდორი”, trong Boṭaniḳuri leksiḳoni [Từ điển thực vật học], ấn bản thứ 2, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo