千乗の国

Chữ Nhật hỗn hợp

Phân tích cách viết
千	乗	国
kanji	kanji‎	kanji‎

Chuyển tự

• Chữ Latinh:
  • Rōmaji: sen jou no koku

Tiếng Nhật

Từ nguyên

Từ tiếng Hán trung cổ 道千乘之國.

Thành ngữ

千乗の国

1. Nước có ngàn cỗ xe.

Dịch

• Tiếng Việt: thiên thặng chi quốc

• Tiếng Anh: To lead a state capable of sending a thousand chariots to war.

Tham khảo

• Từ điển tiếng Nhật Kōjien (広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998). ISBN 4-00-080111-2.