Bản mẫu:spa-verb/old

{{{inf}}}, động từ {{{type}}}

Dạng không chỉ ngôi
		Thì đơn giản			Thì kép
Động từ nguyên mẫu		[[{{{inf}}}]]			haber [[{{{past part}}}]]
Động danh từ		[[{{{ger}}}]]			habiendo [[{{{past part}}}]]
Động tính từ		[[{{{past part}}}]]
Dạng chỉ ngôi
số		ít			nhiều
ngôi		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày		yo	tú vos1	él / ella usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ellos / ellas ustedes4
Thì đơn giản	Hiện tại	[[{{{ind pres yo}}}]]	[[{{{ind pres tú}}}]] [[{{{ind pres vos}}}]]1	[[{{{ind pres él}}}]]	[[{{{ind pres nosotros}}}]]	[[{{{ind pres vosotros}}}]]	[[{{{ind pres ellos}}}]]
	Quá khứ chưa hoàn thành	[[{{{ind imp yo}}}]]	[[{{{ind imp tú}}}]]	[[{{{ind imp él}}}]]	[[{{{ind imp nosotros}}}]]	[[{{{ind imp vosotros}}}]]	[[{{{ind imp ellos}}}]]
	Quá khứ bất định	[[{{{ind pret yo}}}]]	[[{{{ind pret tú}}}]]	[[{{{ind pret él}}}]]	[[{{{ind pret nosotros}}}]]	[[{{{ind pret vosotros}}}]]	[[{{{ind pret ellos}}}]]
	Tương lai	[[{{{ind fut yo}}}]]	[[{{{ind fut tú}}}]]	[[{{{ind fut él}}}]]	[[{{{ind fut nosotros}}}]]	[[{{{ind fut vosotros}}}]]	[[{{{ind fut ellos}}}]]
	Điều kiện	[[{{{ind cond yo}}}]]	[[{{{ind cond tú}}}]]	[[{{{ind cond él}}}]]	[[{{{ind cond nosotros}}}]]	[[{{{ind cond vosotros}}}]]	[[{{{ind cond ellos}}}]]
Thì kép	Quá khứ hoàn thành	he {{{past part}}}	has {{{past part}}}	ha {{{past part}}}	hemos {{{past part}}}	habéis {{{past part}}}	han {{{past part}}}
	Quá khứ xa	había {{{past part}}}	habías {{{past part}}}	había {{{past part}}}	habíamos {{{past part}}}	habíais {{{past part}}}	habían {{{past part}}}
	Quá khứ trước	hube {{{past part}}}	hubiste {{{past part}}}	hubo {{{past part}}}	hubimos {{{past part}}}	hubisteis {{{past part}}}	hubieron {{{past part}}}
	Tương lai hoàn thành	habré {{{past part}}}	habrás {{{past part}}}	habrá {{{past part}}}	habremos {{{past part}}}	habréis {{{past part}}}	habrán {{{past part}}}
	Điều kiện hoàn thành	habría {{{past part}}}	habrías {{{past part}}}	habría {{{past part}}}	habríamos {{{past part}}}	habríais {{{past part}}}	habrían {{{past part}}}
Lối cầu khẩn		yo	tú vos1	él / ella usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ellos / ellas ustedes4
Thì đơn giản	Hiện tại	[[{{{subj pres yo}}}]]	[[{{{subj pres tú}}}]] [[{{{subj pres vos}}}]]1	[[{{{subj pres él}}}]]	[[{{{subj pres nosotros}}}]]	[[{{{subj pres vosotros}}}]]	[[{{{subj pres ellos}}}]]
	Quá khứ chưa hoàn thành	[[{{{subj imp yo}}}ra]] hoặc	[[{{{subj imp tú}}}ras]] hoặc	[[{{{subj imp él}}}ra]] hoặc	[[{{{subj imp nosotros}}}ramos]] hoặc	[[{{{subj imp vosotros}}}rais]] hoặc	[[{{{subj imp ellos}}}ran]] hoặc
		[[{{{subj imp yo}}}se]]	[[{{{subj imp tú}}}ses]]	[[{{{subj imp él}}}se]]	[[{{{subj imp nosotros}}}semos]]	[[{{{subj imp vosotros}}}seis]]	[[{{{subj imp ellos}}}sen]]
	Tương lai	[[{{{subj imp yo}}}re]]	[[{{{subj imp tú}}}res]]	[[{{{subj imp él}}}re]]	[[{{{subj imp nosotros}}}remos]]	[[{{{subj imp vosotros}}}reis]]	[[{{{subj imp ellos}}}ren]]
Thì kép	Quá khứ hoàn thành	haya {{{past part}}}	hayas {{{past part}}} hayás1 {{{past part}}}	haya {{{past part}}}	hayamos {{{past part}}}	hayáis {{{past part}}}	hayan {{{past part}}}
	Quá khứ xa	hubiera {{{past part}}} hoặc	hubieras {{{past part}}} hoặc	hubiera {{{past part}}} hoặc	hubiéramos {{{past part}}} hoặc	hubierais {{{past part}}} hoặc	hubieran {{{past part}}} hoặc
		hubiese {{{past part}}}	hubieses {{{past part}}}	hubiese {{{past part}}}	hubiésemos {{{past part}}}	hubieseis {{{past part}}}	hubiesen {{{past part}}}
	Tương lai hoàn thành	hubiere {{{past part}}}	hubieres {{{past part}}}	hubiere {{{past part}}}	hubiéremos {{{past part}}}	hubiereis {{{past part}}}	hubieren {{{past part}}}
Lối mệnh lệnh		—	tú vos1	usted2	nosotros nosotras	vosotros3 vosotras	ustedes4
Khẳng định		[[{{{imp pos yo}}}]]	[[{{{imp pos tú}}}]] [[{{{imp pos vos}}}]]1	[[{{{imp pos él}}}]]	[[{{{imp pos nosotros}}}]]	[[{{{imp pos vosotros}}}]]	[[{{{imp pos ellos}}}]]
Phủ định		no {{{subj pres yo}}}	no {{{subj pres tú}}}	no {{{subj pres él}}}	no {{{subj pres nosotros}}}	no {{{subj pres vosotros}}}	no {{{subj pres ellos}}}

1. Chỉ đến bên thứ hai chủ yếu tại Argentina, Paraguay, Uruguay, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, và Costa Rica, và ở một số vùng Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, và Venezuela.
2. Chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức.
3. Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp thân mật.
4. Tại Tây Ban Nha, chỉ đến bên thứ hai trong các trường hợp nghi thức. Ở mọi nơi khác, chỉ đến cả bên thứ hai cả bên thứ ba trong mọi trường hợp.