điều kiện

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗiə̤w˨˩ kiə̰ʔn˨˩	ɗiəw˧˧ kiə̰ŋ˨˨		ɗiəw˨˩ kiəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗiəw˧˧ kiən˨˨	ɗiəw˧˧ kiə̰n˨˨

Danh từ

điều kiện

1. Cái cần phải có để cho một cái khác có thể có hoặc có thể xảy ra.

   tạo điều kiện cho con cái học hành

   phản xạ có điều kiện

2. Điều nêu ra như một đòi hỏi trước khi thực hiện một việc nào đó.

   ra điều kiện

   đồng ý với hai điều kiện

3. Những gì có thể tác động đến tính chất, sự tồn tại hoặc sự xảy ra của một cái gì đó (nói tổng quát)

   điều kiện thời tiết

   cải thiện điều kiện sống

   gặp điều kiện thuận lợi

Đồng nghĩa

• hoàn cảnh

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: condition, prerequisite
• Tiếng Trung Quốc: 状况
• Tiếng Nhật: 状態 (じょうたい)

• Tiếng Tây Ban Nha: condición gc
• Tiếng Thái: เงื่อนไข
• Tiếng Khmer: លក្ខខណ្ឌ

Tham khảo

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam