Thảo luận Mô đun:ViePron

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Từ điển mở Wiktionary
IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
kwəwk˧˥ zaː˧˧kwə̰wk˩˧ jaː˧˥wəwk˧˥ jaː˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
kwəwk˩˩ ɟaː˧˥kwə̰wk˩˧ ɟaː˧˥˧
IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
tʰaj˧˧ ɗo̰j˧˩˧
nam ? +		tʰaj˧˥ ɗoj˧˩˨tʰaj˧˧ ɗoj˨˩˦
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
tʰaj˧˥ ɗoj˧˩tʰaj˧˥˧ ɗo̰ʔj˧˩
IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɓajk˧˥ xwaː˧˧ twa̤ːn˨˩ tʰɨ˧˧ ʨɨ̰ʔk˨˩ twiən˧˥ɓa̰t˩˧ kʰwaː˧˥ twaːŋ˧˧ tʰɨ˧˥ tʂɨ̰k˨˨ twiə̰ŋ˩˧ɓat˧˥ kʰwaː˧˧ twaːŋ˨˩ tʰɨ˧˧ tʂɨk˨˩˨ twiəŋ˧˥
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɓajk˩˩ xwa˧˥ twan˧˧ tʰɨ˧˥ tʂɨk˨˨ twiən˩˩ɓajk˩˩ xwa˧˥ twan˧˧ tʰɨ˧˥ tʂɨ̰k˨˨ twiən˩˩ɓa̰jk˩˧ xwa˧˥˧ twan˧˧ tʰɨ˧˥˧ tʂɨ̰k˨˨ twiə̰n˩˧
TừHà NộiHải PhòngVinhThanh ChươngHà TĩnhHuếQuy NhơnSài Gòn
mamaː˧˧maː˧˥maː˧˥˧maː˧˥mɛa˧˧maː˧˧
mámaː˧˥maː˩˩ma̰ː˩˧mɛa˧˥maː˧˥
màma̤ː˨˩maː˧˧mɛa˨˩maː˨˩
mảma̰ː˧˩˧maː˧˩ma̰ːʔ˧˩maː˧˩˨mɛa˨˩˦maː˨˩˦
mãmaʔa˧˥ma̰ː˩˧maː˧˩ma̰ː˨˨maː˧˩˨mɛa˨˩˦maː˨˩˦
mạma̰ːʔ˨˩maː˨˨ma̰ː˨˨mɛa˨˩˨maː˨˩˨
vàva̤ː˨˩vaː˧˧jaː˧˧jɛa˨˩jaː˨˩
đườngɗɨə̤ŋ˨˩ɗɨəŋ˧˧ɗɨəŋ˨˩
trướcʨɨək˧˥tʂɨək˧˥tʂɨək˩˩tʂɨə̰k˩˧tʂɨək˧˥
kiếngkiəŋ˧˥kiəŋ˩˩kiə̰ŋ˩˧kiəŋ˧˥
cửakɨ̰ə˧˩˧kɨə˧˩kɨ̰ʔə˧˩kɨə˧˩˨kɨə˨˩˦
quảkwa̰ː˧˩˧kwaː˧˩kwa̰ːʔ˧˩kwaː˧˩˨wɛa˨˩˦waː˨˩˦
quýkwi˧˥kwi˩˩kwḭ˩˧wi˧˥
quíkwi˧˥kwi˩˩kwḭ˩˧wi˧˥
cúikuj˧˥kuj˩˩kṵj˩˧kuj˧˥
rượuziə̰ʔw˨˩ɹɨəw˨˨ɹɨə̰w˨˨ʐɨə̰w˨˨ɹɨəw˨˩˨
angaːŋ˧˧aːŋ˧˥aːŋ˧˥˧aːŋ˧˥aːŋ˧˧
anhajŋ˧˧ajŋ˧˥ajŋ˧˥˧an˧˥aːn˧˧an˧˧
ánhajŋ˧˥ajŋ˩˩a̰jŋ˩˧a̰n˩˧aːn˧˥an˧˥
inin˧˧in˧˥in˧˥˧in˧˥ɨn˧˧
việtviə̰ʔt˨˩viət˨˨viə̰t˨˨jiə̰k˨˨jiək˨˩˨
Việtviə̰ʔt˨˩viət˨˨viə̰t˨˨jiə̰k˨˨jiək˨˩˨
VIỆTviə̰ʔt˨˩viət˨˨viə̰t˨˨jiə̰k˨˨jiək˨˩˨
Việt Namviə̰ʔt˨˩ naːm˧˧viət˨˨ naːm˧˥viə̰t˨˨ naːm˧˥viə̰t˨˨ naːm˧˥˧jiə̰k˨˨ naːm˧˥jiək˨˩˨ naːm˧˧
ki-lô-métki˧˧ lo˧˧ mɛt˧˥ki˧˥ lo˧˥ mɛt˩˩ki˧˥˧ lo˧˥˧ mɛ̰t˩˧ki˧˥ lo˧˥ mɛ̰k˩˧ki˧˧ lo˧˧ mɛk˧˥
ănan˧˧an˧˥an˧˥˧aŋ˧˥ɒŋ˧˧aŋ˧˧
blờilə̤ːj˨˩ləːj˧˧ləːj˨˩
khoe khoangxwɛ˧˧ xwaːŋ˧˧xwɛ˧˥ xwaŋ˧˥xwɛ˧˥˧ xwaŋ˧˥˧kʰwɛ˧˥ kʰwaːŋ˧˥fɛ˧˧ faːŋ˧˧kʰwɛ˧˧ kʰwaːŋ˧˧
trời ơiʨə̤ːj˨˩ əːj˧˧tʂə̤ːj˨˩ əːj˧˧tʂəːj˧˧ əːj˧˥tʂəːj˧˧ əːj˧˥˧tʂəːj˧˧ əːj˧˥tʂəːj˨˩ kwəːj˧˧tʂəːj˨˩ əːj˧˧
H'Mônghə̤ː˧˧ məwŋ˧˧həː˧˥ məwŋ˧˥həː˧˥˧ məwŋ˧˥˧həː˧˥ məwŋ˧˥həː˧˧ məwŋ˧˧
huynhhwiŋ˧˧hwiŋ˧˥hwiŋ˧˥˧hwin˧˥hwɨn˧˧
Tếttet˧˥tet˩˩tḛt˩˧tek˧˥təːt˧˥
ếchəjk˧˥ek˩˩ḛk˩˧ḛt˩˧et˧˥əːt˧˥
bệnhɓə̰ʔjŋ˨˩ɓeŋ˨˨ɓḛŋ˨˨ɓḛn˨˨ɓen˨˩˨ɓəːn˨˩˨
quítkwit˧˥kwit˩˩kwḭt˩˧wɨk˧˥wɨt˧˥
taitaːj˧˧taːj˧˥taːj˧˥˧taːj˧˥taːj˧˧
taytaj˧˧taj˧˥taj˧˥˧taj˧˥taj˧˧
gìzi̤˨˩ji̤˨˩ɟi˧˧ji˧˧ji˨˩
giữzɨʔɨ˧˥jɨʔɨ˧˥ɟɨ̰˩˧ɟɨ˧˩ɟɨ̰˨˨jɨ˧˩˨jɨ˨˩˦
gìnzi̤n˨˩ji̤n˨˩ɟin˧˧jin˧˧jɨn˨˩
giờzə̤ː˨˩jə̤ː˨˩ɟəː˧˧jəː˧˧jəː˨˩
giêngzəŋ˧˧jəŋ˧˧ɟəŋ˧˥ɟəŋ˧˥˧jəŋ˧˥jəŋ˧˧
kháchxajk˧˥xajk˩˩xa̰jk˩˧kʰa̰t˩˧kʰaːt˧˥kʰat˧˥
giềnzə̤n˨˩jə̤n˨˩ɟən˧˧jən˧˧jəŋ˨˩jəːŋ˨˩
ấm ápəm˧˥ aːp˧˥əm˩˩ aːp˩˩ə̰m˩˧ a̰ːp˩˧əm˧˥ aːp˧˥

TODO:

  • kilômét: Lỗi Lua trong Mô_đun:ViePron tại dòng 110: Từ này không tuân theo quy tắc chính tả tiếng Việt, hoặc là từ đa âm tiết được viết như một từ. Nếu là từ ngoại ngữ, xin hãy định rõ cách phiên âm vào tham số của bản mẫu vie-pron, và phân tách các âm tiết bằng dấu gạch ngang (-) hoặc khoảng cách. (“k”+“i”+“t”≠“kilômét”).

Vinh, Thanh Chương, Hà Tĩnh[sửa]

Tuanminh01, tôi đã lùi lại thay đổi này để khôi phục ba giọng Vinh, Thanh Chương, Hà Tĩnh. Thay đổi này xóa nội dung các ô nhưng để lại đầu đề, có thể gây nhầm lẫn. Dù ba giọng này không phổ biến như Hà Nội, Huế, Sài Gòn, nhưng chúng vẫn nổi bật trong ngôn ngữ học do hệ thống thanh điệu khác biệt.

Thay đổi này thu nhỏ các chữ trong hàng này. Nếu bạn muốn ẩn các ô này đối với chính bạn, bạn có thể đưa mã sau vào Đặc biệt:MyPage/common.css: 

.wiktvi-vie-pron-v, .wiktvi-vie-pron-v-th,
.wiktvi-vie-pron-tc, .wiktvi-vie-pron-tc-th,
.wiktvi-vie-pron-ht, .wiktvi-vie-pron-ht-th {
    display: none;
}

Chúng ta cũng có thể bố trí lại {{vie-pron/Bảng}} để có nút mở/đóng hàng thứ hai.

 – Nguyễn Xuân Minh 💬 21:37, ngày 14 tháng 4 năm 2020 (UTC)[trả lời]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thảo_luận_Mô_đun:ViePron&oldid=2008687”