Thảo luận Thành viên:Zeke~viwiktionary

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Hoan nghênh[sửa]

Hoan nghênh bạn đã cùng tham gia vào dự án này. Mong được tiếp tục hợp tác lâu dài.Trần Thế Trung 14:31, 4 tháng 9 2006 (UTC)

Tôi sẽ cố gắng hết sức. Thời gian qua tôi đã học được nhiều từ wikipedia và wiktionary, đã đến lúc tôi đóng góp một phần sức của mình. Tôi vẫn còn chưa quen thuộc với cách chỉnh sửa lắm, nếu có gì sai sót xin góp ý dùm.Zeke

Nếu có khó khăn gì bạn cứ hỏi vào trang thảo luận của tôi.Trần Thế Trung 14:43, 4 tháng 9 2006 (UTC)

Re: Từ tương tự[sửa]

Vâng, đúng là chúng ta đang sử dụng {{-paro-}} để liệt kê các từ giống về cách viết (chỉ có dấu khác). Phần nhiều có các phần "tương tự" để giúp những người quên bỏ dấu khi tìm kiếm mục từ tiếng Việt. Bộ tìm kiếm ở đây phân biệt các dấu trong truy vấn, nhưng có nhiều người mới đến không bỏ dấu.

Chúng ta có nhiều loại mục đề giống -paro-:

  • {{-syn-}} để liệt kê các từ (hay thành ngữ) đồng nghĩa (và {{-ant-}} cho các từ trái nghĩa)
  • {{-homo-}} cho các từ đồng âm
  • {{-drv-}} cho các từ phái sinh
  • {{-rel-}} cho các từ có liên quan khác

Bạn chỉ thấy -paro- nhiều hơn những mục đề này tại vì PiedBot (bot mà đã tạo ra gần hết mọi mục từ ở đây) dựa trên một CSDL không cung cấp những quan hệ ở trên, cho nên bot này chỉ có khả năng nhận ra các từ giống cách viết.

Tôi đang cố gắng bổ sung nguyên âm và sửa cách phát âm của nhiều mục từ tiếng Anh (tiếng mẹ đẻ của tôi) ở đây. Bạn cứ bổ sung những mục đề -syn- v.v. hễ gặp một từ cơ bản thiếu thông tin đó. Nếu biết đến một thesaurus hay CSDL chứa từ đồng nghĩa, xin cho tôi biết nhé! Cám ơn bạn.

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 06:17, 9 tháng 9 2006 (UTC)


Chúng ta có tag nào dành cho "Xem thêm" hay không? Vì đôi khi tôi muốn liên kết các thành ngữ với nhau, chúng không nhất thiết phải đồng nghĩa hay trái nghĩa nhưng lại có liên quan đến nhau --Zeke 06:27, 9 tháng 9 2006 (UTC)

{{-rel-}}Trần Thế Trung 07:32, 9 tháng 9 2006 (UTC)
Xin cám ơn, tiện thể cho tôi biết ký tự "n" trong Recent Changes có nghĩa là gì.--Zeke 08:19, 9 tháng 9 2006 (UTC)
Nghĩa là "sửa đổi nhỏ" "n" là chữ đầu của "nhỏ". Khi bạn tíc vào ô "đây là một sửa đổi nhỏ" trước khi ấn nút Lưu trong hộp soạn thảo, sửa đổi của bạn sẽ được tóm tắt trong Thay đổi gần đây là một sửa đổi nhỏ với chữ "n".Trần Thế Trung 12:27, 9 tháng 9 2006 (UTC)

Thời/thì[sửa]

Nếu ở Việt Nam dùng "thì" nhiều hơn thì chắc chúng ta nên sửa lại thành "thì". Bạn cùng sửa nhé. Trần Thế Trung 13:09, 10 tháng 9 2006 (UTC)

Không biết phải kiếm những từ thuộc loại nào để sửa? Hầu hết các từ trong tiếng Pháp đều có đúng ko?--Zeke 13:11, 10 tháng 9 2006 (UTC)
Bạn thử cho tôi xem ví dụ từ bạn gặp phải? Tôi sẽ xem cách tìm các loại từ có lỗi như vậy.Trần Thế Trung 13:14, 10 tháng 9 2006 (UTC)
Tôi thấy trong một số bảng chia thì của tiếng Pháp. Tôi nghĩ có lẽ trong tất cả động từ của tiếng Pháp, như vậy thì hơi nhiều.
Hiện nay mới chỉ có 3 từ tiếng Pháp có thông tin chia động từ, être, aimerabandonner, tất cả đều dùng tiêu bản {{conj-fra}}. Chỉ cần sửa tiêu bản này là sửa hết tất cả. Tôi đã sửa nó.Trần Thế Trung 13:21, 10 tháng 9 2006 (UTC)

Trang đổi hướng[sửa]

Xin chỉ tạo ra trang đổi hướng cho các sự khác nhau nhỏ, chẳng hạn Băng đảo có thể đổi hướng đến Băng Đảo, hay Việt-Nam có thể đổi hướng đến Việt Nam. Còn các từ như one million nên có mục từ riêng, tại vì ý nghĩa không giống million hẳn, và đôi khi one million có thể được coi là một từ đồng nghĩa với million. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 02:31, 19 tháng 9 2006 (UTC)

Sorry, tại tôi thấy trong English Wiktionary họ chuyển hướng như vậy nên tôi mới làm theo. --Zeke 05:19, 19 tháng 9 2006 (UTC)

Tài khoản của bạn sẽ được đổi tên[sửa]

08:47, ngày 20 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Bạn đã được đổi tên[sửa]

13:01, ngày 19 tháng 4 năm 2015 (UTC)