abdiquer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ab.di.ke/

Ngoại động từ

abdiquer ngoại động từ /ab.di.ke/

1. Nhường, bỏ.

   Abdiquer le trône, la couronne — nhường ngôi, bỏ ngai vàng.

2. Trút bỏ, từ bỏ.

   Abdiquer ses droits — từ bỏ quyền lợi.

Nội động từ

abdiquer nội động từ /ab.di.ke/

1. Từ chức, thoái vị, khước từ.

   En dépit d’échecs répétés, il se refusait à abdiquer — Mặc dù những thất bại liên tục, ông ta vẫn từ chối không chịu từ chức.

   Abdiquer en faveur de son fils — nhường ngôi lại cho con trai của ông ta.

   Abdiquer devant les difficultés — khước từ trước những khó khăn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “abdiquer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)