assiette

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.sjɛt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
assiette /a.sjɛt/	assiettes /a.sjɛt/

assiette gc /a.sjɛt/

1. Cách ngồi.

   L’assiette d’un cavalier — cách ngồi của một người cưỡi ngựa

2. Thế vững, thế cân bằng (của pho tượng, của xe ôtô... ).
3. Cơ sở.

   Assiette de l’impôt — cơ sở đánh thuế

4. Đĩa.

   Assiette de porcelaine — đĩa sứ

   Une assiette de potage — một đĩa canh

   piqueur d’assiette — kẻ ăn chực

   l’assiette au beurre — (thân mật) chức vị béo bở

   n'être pas dans son assiette — thấy khó chịu trong người, không khỏe khoắn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “assiette”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)