atteler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /at.le/

Ngoại động từ

atteler ngoại động từ /at.le/

1. Đóng, mắc (vào xe, vào cày).

   Atteler un cheval à une voiture — đóng ngựa vào xe

   Atteler un buffle à la charrue — mắc trâu vào cày

2. (Đường sắt) Móc (toa xe lửa).

   Atteler des wagons — móc toa xe lửa

3. (Nghĩa bóng) Đặt vào, giao cho.

   Atteler quelqu'un à une tâche — đặt ai vào (giao cho ai) một nhiệm vụ

Trái nghĩa

• Dételer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “atteler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)