avis

Tiếng Pháp

avis

Cách phát âm

• IPA: /a.vi/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
avis /a.vi/	avis /a.vi/

avis gđ /a.vi/

1. ý kiến.

   Exprimer son avis, faire connaître son avis — bày tỏ ý kiến của mình

   Partager l’avis de quelqu'un — đồng ý với ai

   Prendre l’avis de qqn — hỏi ý kiến ai

   Changer d’avis — thay đổi ý kiến, đổi ý

   Faire changer d’avis à qqn — làm cho ai đổi ý

   Changer d’avis comme de chemise — thay đổi ý kiến như là thay áo, đổi ý liên miên

2. Lời khuyên, lời răn.

   Donner un bon avis — khuyên lời phải

   Suivre les avis de son père — làm theo lời khuyên của cha mình

3. Giấy báo; thông báo.

   Recevoir un avis de changement de résidence — nhận giấy báo đổi chỗ ở

   Avis de décès — giấy báo tử

4. Yết thị.

   Avis au public — yết thị công cộng

5. Kiến nghị.

   Avis des juges — kiến nghị của các thẩm phán

   à mon avis, à mon humble avis — theo ý tôi, theo thiển ý của tôi

   avis au lecteur — lời tựa, lời nói đầu (của một quyển sách)

   de l’avis de tous — theo ý kiến của mọi người

   être de l’avis de qqn, être du même avis que qqn — đồng ý với ai

   être d’avis de; être d’avis que — nghĩ rằng

   lettre d’avis — giấy báo gửi

   jusqu'à nouvel avis — đến khi có thông báo mới

   sauf avis contraire — trừ phi có ý trái ngược

   sauf meilleur avis — trừ phi có ý gì hơn

Tham khảo

• "avis", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	avis	avisa, avisen
Số nhiều	aviser	avisene

avis gđc

1. Nhật báo.

   Det stod en artikkel om ham i avisen i dag.

   Jeg kjøper en avis hver dag.

Tham khảo

• "avis", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)