chômer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃɔ.me/

Nội động từ

chômer nội động từ /ʃɔ.me/

1. Thất nghiệp.
2. Nghỉ việc, nghỉ.

   Chômer entre deux jours fériés — nghỉ bắc cầu giữa hai ngày lễ

3. Ở nê, không sản xuất.

   Laisser son capital chômer — để vốn ở nê

   Champ qui chôme — cánh đồng không trồng trọt

Trái nghĩa

• Travailler

Ngoại động từ

chômer ngoại động từ /ʃɔ.me/

1. Nghỉ để tổ chức lễ.

   Chômer un saint — nghỉ để lễ thánh

   Chômer le 1er Mai — nghỉ để lễ mừng Tết lao động

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “chômer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)