consistance

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.sis.tɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
consistance /kɔ̃.sis.tɑ̃s/	consistances /kɔ̃.sis.tɑ̃s/

consistance gc /kɔ̃.sis.tɑ̃s/

1. Sự đặc lại; trạng thái đặc; độ đặc.

   Prendre consistance — đặc lại

   Consistance dure — trạng thái đặc cứng

   Consistance de la boue — độ đặc của bùn

2. Sự chắc, sự vững.

   Ce bois manque de consistance — gỗ này không chắc

   Bruit sans consistance — tin đồn không chắc

   Homme sans consistance — người không vững

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Uy tín.

   Avoir quelque consistance — có ít nhiều uy tín

Trái nghĩa

• Inconsistance

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “consistance”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)