trạng thái

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm Hán-Việt của 狀態.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨa̰ːʔŋ˨˩ tʰaːj˧˥	tʂa̰ːŋ˨˨ tʰa̰ːj˩˧		tʂaːŋ˨˩˨ tʰaːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂaːŋ˨˨ tʰaːj˩˩	tʂa̰ːŋ˨˨ tʰaːj˩˩		tʂa̰ːŋ˨˨ tʰa̰ːj˩˧

Danh từ

trạng thái

1. Cách tồn tại của một vật xét về những mặt ít nhiều đã ổn định, không đổi.

   Các thiên thể ở trạng thái không ngừng chuyển động.

2. (Vật lý học) Cách tồn tại của một vật tùy theo độ liên kết chặt chẽ hay lỏng lẻo giữa các phân tử của nó.

   Ba trạng thái của vật chất là các trạng thái rắn, lỏng và khí.

Đồng nghĩa

• tình trạng
• thể

Dịch

• Tiếng Anh: status
• Tiếng Thái: สภาวะ, สถานะ
• Tiếng Khmer: លក្ខខណ្ឌ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trạng thái”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)