coton

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.tɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
coton /kɔ.tɔ̃/	cotons /kɔ.tɔ̃/

coton gđ /kɔ.tɔ̃/

1. Bông.

   Une balle de coton — một kiện bông

   Coton hydrophile — bông hút nước

2. Chỉ bông; miếng bông.

   Coton à broder — chỉ bông để thêu

   Mettre un coton sur une plaie — đặt một miếng bông lên vết thương

   avoir du coton dans les oreilles — nghễnh ngãng, nghe không rõ

   avoir les jambes (les bras) en coton; se sentir tout en coton — mệt mỏi quá, ốm yếu quá

   élever un enfant dans du coton — nuôi con quá nuông chiều săn sóc

   filer un mauvais coton — (thân mật) ở trong tình thế nguy kịch (về sức khoẻ, về công việc làm ăn)

   jeter son coton — sổ lông (vải)

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	coton /kɔ.tɔ̃/	cotons /kɔ.tɔ̃/
Giống cái	coton /kɔ.tɔ̃/	cotons /kɔ.tɔ̃/

coton /kɔ.tɔ̃/

1. (Thân mật) Khó khăn, gay go.

   ça, c’est coton! — Việc ấy gay go đấy!

Tham khảo

• "coton". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)