déclasser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.kla.se/

Ngoại động từ

déclasser ngoại động từ /de.kla.se/

1. Xếp xuống hạng thấp hơn, giáng loại.

   Ses fréquentations l’ont déclassé — các mối quan hệ đi lại của nó đã làm cho người ta đánh giá nó ở loại thấp hơn

   Déclasser un hôtel trop vieux — giáng loại một khách sạn quá cũ

2. (Đường sắt) Đổi hạng vé cho.

   Déclasser un voyageur — đổi hạng vé cho một hành khách

3. Làm xáo trộn.

   Déclasser les livres d’une biliothèque — xáo lộn sách thư viện

4. (Hàng hải) Xóa sổ (một thủy thủ).

Trái nghĩa

• Reclasser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “déclasser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)