deaf

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɛf/

Hoa Kỳ

[ˈdɛf]

Tính từ

deaf /ˈdɛf/

1. Điếc.

   deaf of an ear; deaf in one ear — điếc một tai

   deaf and dumb — điếc và câm

   a deaf ear — tai điếc

2. Làm thinh, làm ngơ.

   to be deaf to someone's advice — làm thinh không nghe lời khuyên của ai

   to turn a deaf ear to something — làm thinh như không nghe thấy cái gì

Thành ngữ

• as deaf as an adder (a beetle, a stone, a post): Điếc đặc, điếc lòi ra.
• there are none so deaf as those that will not hear: Không có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe (lẽ phải... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “deaf”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)