emmener

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃m.ne/

Ngoại động từ

emmener ngoại động từ /ɑ̃m.ne/

1. Dẫn đi, dắt đến.

   Emmener un ami chez soi — dẫn người bạn về nhà mình

2. Lấy (khách).

   Marchand qui a emmené tout la clientèle — nhà buôn đã lấy hết khách

3. (Thể dục thể thao; quân sự) Dẫn lên.

   Chef qui sait emmener ses troupes — người chỉ huy biết dẫn bộ đội của mình lên

Trái nghĩa

• Amener, laisser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “emmener”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)