ende

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	ende	enden
Số nhiều	ender	endene

ende gđ

1. Đầu, đầu mút, cuối, chóp.

   enden av gaten

2. Đoạn cuối, khúc cuối.

   enden på historien

   komme til veis ende — Đi đến  chỗ kết thúc.

   fra ende til annen — Từ đầu đến cuối.

   å gjøre ende på noen — Kết liễu mạng sống của ai (giết ai).

   å gå overende — Ngã bật ngửa, ngã nhào.

3. Mông, mông đít.

   Han falt og slo seg på enden.

Từ dẫn xuất

• (1) endestasjon gđ: Trạm cuối.
• (3) bakende: Mông đít.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å ende
Hiện tại chỉ ngôi	ender
Quá khứ	endte
Động tính từ quá khứ	endt
Động tính từ hiện tại	—

ende

1. Chấm dứt, kết thúc, mãn.

   Det endte med at de gikk hjem.

   Han endte sitt liv fattig.

   Hun endte (opp) som professor.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ende”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)