enfermer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.fɛʁ.me/

Ngoại động từ

enfermer ngoại động từ /ɑ̃.fɛʁ.me/

1. Nhốt.

   Enfermer un cheval — nhốt ngựa;

   Enfermer un fou — nhốt người điên

2. Cất giấu.

   Enfermer les ornements — cất giấu đồ trang sức

3. Bao quanh.

   Enfermer de murs un terrain — xây tường bao quanh đám đất

4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Chứa đựng, bao hàm.

   Passage qui enferme deux erreurs — đoạn văn có (chứa đựng) hai chỗ sai

   enfermer le loup dans la bergerie — nuôi ong tay áo

Trái nghĩa

• Délivrer, libérer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “enfermer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)