enfoncer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.ʃɔ̃.se/

Paris, Pháp (nam giới)

Ngoại động từ

enfoncer ngoại động từ

1. Đẩy vào, ấn xuống, đóng xuống.

   enfoncer un clou — đóng đinh xuống

2. Phá.

   enfoncer une porte — phá cửa

3. Phá tan, đánh tan.

   enfoncer un bataillon ennemi — đánh tan một tiểu đoàn địch

4. Thắng, được.

   enfoncer un rival — thắng địch thủ

   enfoncer une porte ouverte — cố chứng minh một điều hiển nhiên

Nội động từ

enfoncer nội động từ hoặc ngoại động từ gián tiếp

1. chìm, lún, ngập.

   enfoncer de l’avant — chìm đằng mũi

   enfoncer dans le sable — lún trong cát

Trái nghĩa

• enlever
• tirer
• remonter

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “enfoncer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)