envoi

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.vwa/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
envoi /ɑ̃.vwa/	envois /ɑ̃.vwa/

envoi gđ /ɑ̃.vwa/

1. Sự gửi đi, sự cử đi.

   Envoi d’une lettre — sự gửi đi một bức thư

   l’envoi d’un ambassadeur — sự cử đi một đại sứ

2. Cái gửi đi.

   J'ai reçu votre envoi le 18 courant — tôi đã nhận được cái anh gửi ngày 18 tháng này

3. (Thơ ca) Khổ thơ đề tặng (ở cuối bài thơ).

   coup d’envoi — (thể dục thể thao) cú ra bóng (bóng đá)

   envoi des couleurs — sự kéo cờ chào

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “envoi”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)