faim

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɛ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
faim /fɛ̃/	faims /fɛ̃/

faim gc /fɛ̃/

1. Sự đói.

   Avoir faim — đói bụng

2. Nạn đói kém.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Nghĩa bóng) Sự thèm thuồng, sự khao khát.

   Avoir faim de richesses — khao khát của cải

   Crier la faim — đói ngấu; đòi ăn.

   faim canine; faim de loup — đói lắm

   la faim fait sortir le loup du bois — đói thì đầu gối phải bò

   la faim est mauvaise conseillère — đói ăn vụng, túng làm càn

   tromper sa faim — ăn qua loa cho đỡ đói

Trái nghĩa

• Anorexie, satiété

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “faim”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)