figurer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fi.ɡy.ʁe/

Ngoại động từ

figurer ngoại động từ /fi.ɡy.ʁe/

1. Vẽ hình, đắp hình.

   Figurer un saint en cire — đắp hình một vị thánh bằng sáp

2. Biểu thị; là tượng trưng (của).

   Le drapeau figure la patrie — lá cờ là tượng trưng của tổ quốc

Nội động từ

figurer nội động từ /fi.ɡy.ʁe/

1. Có mặt.

   Figurer dans une cérémonie — có mặt trong một buổi lễ

2. (Sân khấu) Đóng vai phụ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “figurer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)