frottements

Tiếng Pháp

Ngoại động từ

frottements ngoại động từ

1. Cọ (xát), xoa, quẹt, quệt.

   Frotter les mains — xoa tay

   Frotter une allumette — quẹt diêm

   Tranche de pain frottée de beurre — khoanh bánh mì quệt bơ

2. Đánh bóng, đánh xi.

   frotter un parquet — đánh bóng sàn nhà

3. (Hội họa) Day; day màu.
4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Đánh đòn.

   On l’a frotté d’importance — người ta đánh hắn một trận nên thân

   être frotté de — biết qua loa

   Être frotté de latin — biết qua loa tiếng La tinh

   frotter les oreilles à — trị cho một mẻ

   un âne frotte l’autre — đồ ngu khen nhau

Nội động từ

frottements nội động từ

1. Cọ (xát) vào.

   Roue qui frotte contre le gardeboue — bánh xe cọ vào cái chắn bùn

Tham khảo

• "frottements", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)