fyrir

Tiếng Iceland

Từ nguyên

Từ tiếng Bắc Âu cổ fyrir (“trước, cho”) < tiếng German nguyên thủy *furi (“trước, cho”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈfɪːrɪr/

Phó từ

fyrir

1. Vì vậy.

Giới từ

fyrir

1. Cho.

   Đồng nghĩa: handa, til

   Þetta er ekki fyrir börn.

   Điều này không dành cho trẻ em.

2. Trước.

Từ dẫn xuất

• deyja fyrir hendi
• eins og við gerðum ráð
• fyrir fram
• fyrir neðan
• gera ráð fyrir
• gera sér lítið fyrir
• segja fyrir
• skref fyrir skref
• takk fyrir
• trúa fyrir
• út af fyrir sig
• vera fyrir
• virða fyrir sér
• þetta er hebreska fyrir mér

Tiếng Bắc Âu cổ

Cách viết khác

• fyr

Từ nguyên

Từ tiếng German nguyên thủy *furi (“trước, cho”). Cùng gốc với tiếng Anh cổ for, tiếng Saxon cổ furi, tiếng Đức cao địa cổ furi, tiếng Goth 𐍆𐌰𐌿𐍂 (faur).

Giới từ

fyrir

1. Trước, phía trước.
2. Cho.

Hậu duệ

• Tiếng Faroe: fyri
• Tiếng Iceland: fyrir
• Tiếng Thụy Điển cổ: fyri(r), for
  • Tiếng Thụy Điển: före, för
• Tiếng Na Uy (Nynorsk): føre, for, fyre (dated)
• Tiếng Đan Mạch: for

Tham khảo

• Bản mẫu:R:Zoega