humaniser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /y.ma.ni.ze/

Ngoại động từ

humaniser ngoại động từ /y.ma.ni.ze/

1. Nhân tính hóa.

   La fable humanise les animaux — ngụ ngôn nhân tính hóa loài vật

2. Làm cho hợp với con người, làm cho hợp với sức người.

   Humaniser l’héroïsme — làm cho chủ nghĩa anh hùng hợp với sức người

3. Nhân đạo hóa, văn minh hóa.

   Humaniser les mœurs — văn minh hóa phong tục

Trái nghĩa

• Déshumaniser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “humaniser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)