onde

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ̃d/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
onde /ɔ̃d/	ondes /ɔ̃d/

onde gc /ɔ̃d/

1. Sóng, làn sóng.

   Les ondes de la mer — (văn học) làn sóng biển

   Ondes courtes — làn sóng ngắn (rađiô)

   Longueur d’onde — (vật lý học) bước sóng

   Ondes électromagnétiques — (vật lý học) sóng điện từ

2. (Thơ ca) Làn nước.

   Voguer sur l’onde — lướt trên làn nước

3. Gợn, cát.

   Les ondes d’une moire — cát nhiễu

4. Làn nhấp nhô.
5. Đợt, cơn.

   Des ondes de colère — những cơn giận

   ne pas être sur la même longueur d’onde — (thân mật) không hiểu nhau

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “onde”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)