produire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁɔ.dɥiʁ/

Ngoại động từ

produire ngoại động từ /pʁɔ.dɥiʁ/

1. Sản xuất.

   Produire des marchandises — sản xuất hàng hóa

2. Sinh ra, sản ra, làm ra, sản sinh; gây ra.

   Cest arbre produit de beaux fruits — cây đó sinh nhiều qủa đẹp

   pays qui produit de grands artistes — xứ sở sản sinh ra những nhà nghệ sĩ lớn

   guerre qui produit de grands maux — chiến tranh gây nhiều tai họa lớn

   poète qui produit de beaux vers — nhà thơ làm ra những vần thơ đẹp

3. Sinh lợi.

   Faire produire son argent — làm cho tiền sinh lợi

4. Xuất trình, đưa ra.

   Produire une pièce d’identité — xuất trình giấy chứng minh

   produire des témoins — đưa nhân chứng ra

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Giới thiệu.

   Produire quelqu'un dans une société — giới thiệu ai vào một hội

Tham khảo

• "produire", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)