quai xanh vành chảo
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kwaːj˧˧ sajŋ˧˧ va̤jŋ˨˩ ʨa̰ːw˧˩˧ | kwaːj˧˥ san˧˥ jan˧˧ ʨaːw˧˩˨ | waːj˧˧ san˧˧ jan˨˩ ʨaːw˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kwaːj˧˥ sajŋ˧˥ vajŋ˧˧ ʨaːw˧˩ | kwaːj˧˥˧ sajŋ˧˥˧ vajŋ˧˧ ʨa̰ːʔw˧˩ | ||
Tục ngữ
[sửa]quai xanh vành chảo
- (khẩu ngữ) Ví người đàn bà cong cớn, ngoa ngoắt.
Tham khảo
[sửa]- Quai xanh vành chảo, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam