réformer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.fɔʁ.me/

Ngoại động từ

réformer ngoại động từ /ʁe.fɔʁ.me/

1. Cải tạo, cải cách, cải tổ, cải lương.

   Réformer les lois — cải cách luật pháp

2. Loại trừ, triệt bỏ.

   Réformer les abus — loại trừ nhũng lạm

3. Cho phục viên, thải loại.

   Réformer un soldat — cho một quân nhân phục viên

   Réformer du matériel — thải loại khí cụ

4. (Công nghiệp học) Tái hợp (dầu xăng).

   réformer un jugement — (luật học, pháp lý) thay đổi một bản án (do tòa án cấp trên tiến hành)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “réformer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)