saigner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /se.ɲe/

Ngoại động từ

saigner ngoại động từ /se.ɲe/

1. Trích máu.

   Saigner un malade — trích máu người bệnh

2. Chọc tiết (lợn... ), cắt tiết (gà... ).
3. Khơi rãnh tháo nước.
4. Rút tiền; bóc lột.

   Saigner le peuple — bóc lột nhân dân

   saigner à blanc — rút hết máu+ rút hết tiền

Nội động từ

saigner nội động từ /se.ɲe/

1. Chảy máu.

   Saigner du nez — chảy máu cam

   le cœur me saigne — tôi rất đau lòng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “saigner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)