skade

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	skade	skaden
Số nhiều	skader	skadene

skade gđ

1. Vết thương, thương tích. Sự thiệt hại, tổn hại, thương tổn.

   Stormen gjorde store skader.

   å få skader i krigen

   å komme til skade — Bị thương tích.

   å ta skade av noe — Trở nên xấu tính, xấu nết vì việc gì.

   Av skade blir man klok. — Thất bại là mẹ thành công.

Từ dẫn xuất

• (1) skadeforsikring gđc: Bảo hiểm về những thiệt hại, hư hỏng.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å skade
Hiện tại chỉ ngôi	skader
Quá khứ	skada, skadet, skadde
Động tính từ quá khứ	skada, skadet, skad d
Động tính từ hiện tại	—

skade

1. Làm hư, làm hỏng, phá hoại, hủy hoại.

   Møblene ble skadet under transporten.

   Regnet skadet akeren.

   Soldaten ble skadet i beinet.

2. Xúc phạm, làm tổn thương.

   Beskyldningene skadet hans gode navn og rykte.

Phương ngữ khác

• ska

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “skade”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)