strict

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstrɪkt/

Hoa Kỳ

[ˈstrɪkt]

Tính từ

strict /ˈstrɪkt/

1. Chính xác, đúng.

   in the strict sense of the word — theo đúng nghĩa của từ

2. Nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh.

   to keep strict watch — canh gác nghiêm ngặt

   strict discipline — kỷ luật nghiêm ngặt

   to be strict with somebody — nghiêm khắc với ai

3. Hoàn toàn, thật sự.

   to live in strict seclusion — sống trong cảnh hoàn toàn ẩn dật

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “strict”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /stʁikt/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	strict /stʁikt/	stricts /stʁikt/
Giống cái	stricte /stʁikt/	strictes /stʁikt/

strict /stʁikt/

1. Chặt chẽ, nghiêm túc, nghiêm chỉnh.

   Principes stricts — nguyên tắc chặt chẽ

   Strict en affaires — nghiêm túc trong công việc

2. Tối thiểu.

   Le strict nécessaire — cái cần thiết tối thiểu

3. Hẹp.

   Sents strict d’un mot — nghĩa hẹp của một từ

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Chật.

   Costume très strict — bộ quần áo rất chật

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “strict”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)