survivre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /syʁ.vivʁ/

Nội động từ

survivre nội động từ /syʁ.vivʁ/

1. Còn sống, sống sót.

   Survivre à son époux — còn sống sau khi chồng chết

   Survivre à la catastrophe — sống sót trong tai nạn

2. Tiếp tục sống.

   Il ne peut survivre à son honneur — anh ta không thể tiếp tục sống sau khi đã mất hết danh dự

3. Vẫn sống mãi (về sau).

   L’œuvre d’art survit à son auteur — tác phẩm nghệ thuật vẫn sống mãi sau khi tác giả đã mất

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “survivre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)