Bước tới nội dung

tõeline

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Estonia

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tõsi +‎ -line.

Cách phát âm

[sửa]

Tính từ

[sửa]

tõeline (gen. tõelise, par. tõelist, so sánh hơn tõelisem, so sánh nhất kõige tõelisem, or tõeliseim, or tõelisim)

  1. thật, thật sự (thực sự tồn tại, hoạt động, tương ứng với thực tế)
    Đồng nghĩa: reaalne, tegelik
    • 1942, Karl Ristikivi, Rohtaed, Tartu: Noor-Eesti, →ISBN:
      Unistused kestavad seni, kuni nad pole muutunud tõeliseks, sest tõelisus pole enam unistus.
      Những giấc mơ kéo dài đến tận chúng trở thành hiện thực, vì thực tế không còn là giấc mơ.
  2. Thực sự, đích thực (tương ứng với tính chất điển hình của một hiện tượng hoặc sự vật khác, đưa ra thước đo về mọi mặt)
    Đồng nghĩa: ehtne, täielik

Biến cách

[sửa]
Biến cách của tõeline (ÕS loại 10/soolane, không chuyển bậc)
số ít số nhiều
nom. tõeline tõelised
acc. nom.
gen. tõelise
gen. tõeliste
par. tõelist tõeliseid
ill. tõelisesse tõelistesse
tõeliseisse
ine. tõelises tõelistes
tõeliseis
ela. tõelisest tõelistest
tõeliseist
all. tõelisele tõelistele
tõeliseile
ade. tõelisel tõelistel
tõeliseil
abl. tõeliselt tõelistelt
tõeliseilt
tra. tõeliseks tõelisteks
tõeliseiks
ter. tõeliseni tõelisteni
ess. tõelisena tõelistena
abe. tõeliseta tõelisteta
com. tõelisega tõelistega
Biến cách của tõeline (ÕS loại 12/oluline, không chuyển bậc)
số ít số nhiều
nom. tõeline tõelised
acc. nom.
gen. tõelise
gen. tõeliste
par. tõelist tõelisi
ill. tõelisse
tõelisesse
tõelistesse
tõelisisse
ine. tõelises tõelistes
tõelisis
ela. tõelisest tõelistest
tõelisist
all. tõelisele tõelistele
tõelisile
ade. tõelisel tõelistel
tõelisil
abl. tõeliselt tõelistelt
tõelisilt
tra. tõeliseks tõelisteks
tõelisiks
ter. tõeliseni tõelisteni
ess. tõelisena tõelistena
abe. tõeliseta tõelisteta
com. tõelisega tõelistega

Từ dẫn xuất

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • tõeline tại Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • tõeline”, EKSS - Eesti keele seletav sõnaraamat (bằng tiếng Estonia), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2009