teneur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tə.nœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
teneur /tə.nœʁ/	teneur /tə.nœʁ/

teneur gđ /tə.nœʁ/

1. Người giữ.

   Teneur de livres — người giữ sổ sách kế toán

   teneur de copie — người đọc bản thảo (để người khác dò trên bản in thử)

Danh từ

Số ít	Số nhiều
teneur /tə.nœʁ/	teneur /tə.nœʁ/

teneur gc /tə.nœʁ/

1. Nội dung.

   La teneur d’un traité — nội dung bản hòa ước

2. Lượng chứa, hàm lượng.

   Teneur en or d’un minerai — hàm lượng vàng trong một chất quặng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “teneur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)