tenne

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å tenne
Hiện tại chỉ ngôi	tenner
Quá khứ	tente
Động tính từ quá khứ	tent
Động tính từ hiện tại	—

tenne

1. L. (tr. ) Đốt lửa, châm lửa, nhóm lửa.

   Brannstifteren tente på huset.

   å tenne et håp — Nhóm lên một hy vọng.

2. (Tr.) Bật đèn, mở đèn (điện).

   Vil du tenne lyset i taket?

3. (Intr.) Cháy.

   Fyrstikkene ville ikke tenne.

   Motoren ville ikke tenne. — Động cơ không nổ.

4. (Intr.) Nổi xung, nổi khùng, phát cáu, nổi giận.

   Han har lett for å tenne.

   å tenne på alle pluggene — Nổi trận lôi đình.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tenne”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)